История одного американца.

Я ехал по короткому пути из Twentynine Palms (29 пальм?), Калифорния, в Альбукерке, Нью-Мексико. Twentynine Palms расположен в пустыне к востоку от Лос-Анджелеса. Это была дорога с двумя полосами движения через полное небытие, за исключением проезда через Амбой, Калифорния. Амбой — это почти заброшенный город, расположенный ниже уровня моря в Долине Смерти, со спящим вулканом и лавовым полем с одной стороны и соляной равниной с другой. В то же время это была горячая точка деятельности сатанинских группировок.
Итак, я ехал один днем. Я остановился в Амбое и сфотографировал знак города, просто чтобы доказать друзьям, что я был там и осмелился проехать по этому маршруту до I-40. Я вернулся в свою машину и поехал в горную цепь между Амбоем и I-40.
Добравшись до вершины, я еду на север через каньон с высокой травой по обе стороны дороги. Впереди я вижу кое-что в середине дороги. Когда я подъехал ближе, я притормозил и увидел красный Pontiac Fiero, остановившийся поперек обеих полос движения, открытый чемодан с одеждой, разбросанной повсюду, и два тела, лежащих лицом на дороге, мужчина и женщина.
Я останавливаюсь в ста футах или около того, и волосы на затылке встают дыбом. Будучи морским пехотинцем, я залезаю под сиденье и вытаскиваю 9-мм пистолет и загоняю патрон в патронник. Что-то казалось очень неправильным, это выглядело слишком совершенным, как будто это было организовано. Засада? Может это всего лишь паранойя? Что-то было не так. Выходить из машины кажется немыслимым, это было как в фильме ужасов.
Просматривая дорогу, я приметил траекторию, по которой можно было проехать. Объеду парня по дороге слева от него, сверну на правую сторону от женщины, позади Fiero, и я буду на другой стороне. Я включил первую передачу, рванул и проехал по запланированной траектории.
Я миновал заднюю часть Fiero, не задев ни одного из тел на дороге. Проехав вперед на пару сотен футов я притормозил, чтобы отдышаться и успокоиться. Когда я посмотрел в зеркало заднего вида, то увидел, что два "тела" встали на колени, и около двадцати человек вышли из высокой травы по обе стороны дороги возле машины и тел.
В этот момент моя правая нога ударила на педаль газа в пол и не отпускала, пока мне не пришлось сбавить скорость на восточной рампе I-40.
Я никогда не узнаю, что случилось бы со мной, если бы я вышел из машины, чтобы проверить трупы, или остановил машину ближе к ним. Почему-то я не думаю, что это было бы хорошо. Иногда настоящая жизнь может быть страшнее, чем кино.

Извиняюсь за корявый перевод, оригинал рассказа автора здесь: m.fark.com/comments/3985541/45887207#c45887207